1 00:01:09,410 --> 00:01:11,070 De kan inte, de kan inte, de kan inte, de kan inte. 2 00:01:11,070 --> 00:01:11,630 Är det inte jag? 3 00:01:12,070 --> 00:01:13,050 Alla är inte här, okej? 4 00:01:13,190 --> 00:01:13,910 Det är bara en panikattack. 5 00:01:27,860 --> 00:01:28,580 Kom hit. 6 00:01:30,140 --> 00:01:31,400 Nej, nej, nej, jag kan inte. 7 00:01:31,440 --> 00:01:32,560 Nej, nej, nej, nej. 8 00:01:32,700 --> 00:01:33,140 Nej, nej, nej, nej. 9 00:01:33,140 --> 00:01:34,720 Amy, du måste gå nu. 10 00:02:46,670 --> 00:02:48,130 Det är mitt i natten. 11 00:02:48,370 --> 00:02:49,310 Gå tillbaka och sova. 12 00:03:23,250 --> 00:03:24,310 Hej, Ms Watson. 13 00:03:46,380 --> 00:03:52,000 Du vet, statistiskt sett är det mycket större risk att du dör i en flygolycka än i en hiss. 14 00:03:52,740 --> 00:03:56,760 Men eftersom du är rädd för höjder antar jag att vi inte kommer att sätta dig på ett flygplan snart. 15 00:03:56,980 --> 00:03:57,660 Kom igen. 16 00:03:58,500 --> 00:03:59,780 Mot trappan. 17 00:04:00,860 --> 00:04:02,580 We save a fortune on Jim Fease. 18 00:05:08,320 --> 00:05:11,340 Det här är kontraktet du skrev på dagen du kom till jobbet här. 19 00:05:12,080 --> 00:05:18,700 Det är nu tydligt fastställt att du måste avslöja resultaten av alla tester som utförs av dig eller en av dina underordnade. 20 00:05:20,400 --> 00:05:21,880 Som en del av Amys hälsa. 21 00:05:21,960 --> 00:05:24,080 I know what she's suffering from. 22 00:05:25,400 --> 00:05:32,160 Men vi råkar studera en av de mest moderna byggnader som någonsin byggts när vad Ms Watson påstår sig ha 23 00:05:32,720 --> 00:05:37,840 Det är faktiskt inte erkänt av någon medicinsk organisation i världen. 24 00:05:39,180 --> 00:05:44,140 Och detta tillstånd bör inte hindra honom från att överföra denna information. 25 00:05:46,380 --> 00:05:50,600 Det här företaget har investerat tiotals miljoner i dig. 26 00:05:50,920 --> 00:05:55,340 Vi integrerar skärmningsmaterial och antifrekvensfilm i väggarna i detta laboratorium. 27 00:05:55,720 --> 00:05:57,780 Det finns jordningsmattor under golvet. 28 00:05:58,000 --> 00:06:01,840 Vi ger dig miljoner för att använda utrustningen och städa efter dig. 29 00:06:02,580 --> 00:06:04,540 Och det jag inte förstår är varför du vägrar. 30 00:06:04,540 --> 00:06:12,320 Det här är ditt livsverk: att rädda världen från en sjukdom som tog din egen mamma. 31 00:06:13,180 --> 00:06:17,040 Den överförs till en dator. Förstår du? 32 00:06:53,390 --> 00:06:56,090 Du vet att allt måste integreras i systemet. 33 00:06:57,690 --> 00:06:59,330 Detta är det enda sättet att säkra den. 34 00:07:00,090 --> 00:07:03,690 Och för att bevisa eller motbevisa vilken teori du kan ha. 35 00:07:05,530 --> 00:07:07,890 Vad händer om du får två skriftliga varningar? 36 00:07:08,210 --> 00:07:10,070 Jag föreslår att du inte gör en tredje. 37 00:07:18,040 --> 00:07:20,660 Detta företag har satt stort förtroende för dig. 38 00:07:21,720 --> 00:07:25,260 tillsammans med miljarder dollar i aktieägarpengar. 39 00:07:27,280 --> 00:07:31,960 Du kanske borde överväga möjligheten att nålen du letar efter inte längre finns? 40 00:08:05,660 --> 00:08:06,260 Jag är ledsen. 41 00:08:07,260 --> 00:08:10,360 Jag går när du går och jag kommer tillbaka när du kommer hem. 42 00:08:10,880 --> 00:08:12,560 Ni väntade inte när ni aldrig skulle ses igen. 43 00:08:13,720 --> 00:08:15,560 Jag tror att jag slösar bort de här pengarna. 44 00:08:21,220 --> 00:08:22,600 Berätta om bergen. 45 00:08:24,480 --> 00:08:25,980 Du har hört det hundra gånger. 46 00:08:28,540 --> 00:08:30,000 Det är som att vara på toppen av en vägg. 47 00:08:34,110 --> 00:08:35,210 Ta mig dit. 48 00:08:35,950 --> 00:08:36,470 Två berg. 49 00:08:38,170 --> 00:08:39,310 Du kommer inte att kunna utföra någonting efteråt. 50 00:08:42,540 --> 00:08:45,720 Har du någonsin funderat på att hitta någon annan? 51 00:08:47,120 --> 00:08:50,060 Du kan göra allt detta med någon. 52 00:08:50,340 --> 00:08:51,020 Vilken tid? 53 00:08:52,420 --> 00:08:56,980 Du vet hur svårt det är för honom att hitta ett monument över sin envisa, sexiga, fantastiska flickvän. 54 00:09:37,240 --> 00:09:38,560 Vet du vad det betyder? 55 00:09:39,520 --> 00:09:42,100 Om vi ​​kan identifiera patogenerna kan det förändra allt. 56 00:09:43,720 --> 00:09:44,480 Skriv ner det. 57 00:09:45,220 --> 00:09:46,900 Allt måste integreras i systemet. 58 00:09:46,900 --> 00:09:50,320 Jag kommer att informera styrelsen om att direktörerna kommer att vilja veta. 59 00:09:51,880 --> 00:09:52,640 Bra gjort. 60 00:10:45,740 --> 00:10:47,220 Okej, killar, låt oss gå, snälla. 61 00:10:47,240 --> 00:10:48,160 Ja, det är första dagen. 62 00:10:48,320 --> 00:10:49,160 Jag ska gå. TACK. 63 00:10:49,320 --> 00:10:50,240 Första dagen. 64 00:10:51,160 --> 00:10:51,400 Nej. 65 00:11:08,620 --> 00:11:09,000 Amy! 66 00:11:16,580 --> 00:11:17,700 Visste du det? 67 00:11:20,080 --> 00:11:21,630 Visste du att de skulle säga upp oss? 68 00:11:23,750 --> 00:11:25,690 Så du visste inte. 69 00:11:28,150 --> 00:11:31,090 På grund av din forskning ägnar de resurser åt kliniska prövningar. 70 00:11:33,870 --> 00:11:35,390 De sa att vi inte längre behövdes. 71 00:11:41,410 --> 00:11:43,050 Du behöver inte säga något. 72 00:11:45,970 --> 00:11:47,050 Nej, det är bara... 73 00:11:49,860 --> 00:11:51,940 Jag trodde att vi alla var i det här tillsammans. 74 00:11:59,030 --> 00:12:00,530 Du vet, jag tillbringade 10 år 75 00:12:00,530 --> 00:12:04,550 av detta genom att mikrovåga dina prover eftersom du inte kan använda maskinerna. 76 00:12:05,710 --> 00:12:08,970 Jag har diskat tusentals petriskålar och rutschbanor, 77 00:12:09,230 --> 00:12:11,530 och jag gick med dig uppför trappan varje dag. 78 00:12:11,530 --> 00:12:13,390 eftersom du inte kan gå in i en hiss ensam. 79 00:12:14,210 --> 00:12:16,110 Och du får inte ens titta på mig. 80 00:12:21,400 --> 00:12:23,020 Jag kunde inte göra något åt ​​det. 81 00:12:29,080 --> 00:12:31,860 Tror du att någon i den här byggnaden bryr sig om dig? 82 00:12:32,660 --> 00:12:35,460 För de kommer att utnyttja dig tills det inte finns något kvar. 83 00:12:35,460 --> 00:12:37,700 Och de kommer att kasta iväg dig som vi andra? 84 00:12:47,950 --> 00:12:48,270 Se? 85 00:12:49,210 --> 00:12:50,270 Jag sa ju det! 86 00:12:51,130 --> 00:12:51,770 Fortfarande vid liv. 87 00:12:53,410 --> 00:12:55,070 Nu behöver du bara slå på. 88 00:13:12,440 --> 00:13:13,880 Kan du stanna hemma idag? 89 00:13:15,560 --> 00:13:16,880 Jag måste visa mitt ansikte på jobbet. 90 00:13:18,020 --> 00:13:19,120 Jag är tillbaka om några timmar. 91 00:13:48,050 --> 00:13:48,370 Hej! 92 00:13:49,730 --> 00:13:51,250 Jag gick några mil och sa till mig själv: 93 00:13:51,250 --> 00:13:52,890 Varför ska jag spendera en dag med Mocha? 94 00:15:16,370 --> 00:15:18,980 Robert gav dem till mig. 95 00:15:22,700 --> 00:15:27,320 Jag skapades och lovade att ta mig till dessa berg. 96 00:15:30,460 --> 00:15:34,880 Och nu vill jag att du ska ta det. 97 00:15:38,750 --> 00:15:41,750 Nej, Robert gav dig de här biljetterna. 98 00:15:42,490 --> 00:15:44,110 Han ville att du skulle se honom. 99 00:15:47,460 --> 00:15:48,940 Jag kan inte. 100 00:15:48,940 --> 00:15:51,680 Du kan inte höra mig. 101 00:15:52,140 --> 00:15:54,940 Du har ägnat hela ditt liv åt att bevisa att folk har fel. 102 00:15:56,540 --> 00:15:59,560 Dessa idioter försökte få dig att tro att din forskning inte skulle fungera. 103 00:15:59,560 --> 00:16:02,940 Och vad som hände, du fick det att fungera. 104 00:16:04,300 --> 00:16:04,600 Robert. 105 00:16:06,880 --> 00:16:09,120 Han trodde på dig. 106 00:16:10,140 --> 00:16:11,740 Det var därför han gav dig dessa biljetter 107 00:16:11,740 --> 00:16:14,280 för du visste att du kunde göra det. 108 00:16:15,300 --> 00:16:16,380 Men kanske så. 109 00:16:21,170 --> 00:16:22,670 Tänk om jag inte var med dig? 110 00:16:34,700 --> 00:16:36,680 Jag vet inte om du kommer att känna igen platsen. 111 00:16:36,900 --> 00:16:37,700 Jag har sett det förut. 112 00:16:38,580 --> 00:16:40,000 Kan du ta reda på det från omgivningen? 113 00:16:40,380 --> 00:16:40,680 Ja såklart. 114 00:16:40,780 --> 00:16:41,560 Tack så mycket. 115 00:16:42,200 --> 00:16:43,760 Vi borde ha haft en bra dag. 116 00:16:49,460 --> 00:16:50,740 Han känner inte till platsen. 117 00:16:51,940 --> 00:16:54,520 Oroa dig inte. Vi hittar honom. 118 00:17:00,220 --> 00:17:01,360 Här känner ingen oss. 119 00:17:01,960 --> 00:17:05,380 Så vi kunde vara vem vi ville. 120 00:17:06,340 --> 00:17:09,620 Jag tror att jag kommer att vara Corina. 121 00:17:10,840 --> 00:17:13,620 Jag är en filmskapare som letar efter inspelningsplatser för mitt nästa projekt. 122 00:17:14,340 --> 00:17:15,040 Och skulle du vara det? 123 00:17:15,400 --> 00:17:17,160 Du skulle vara Joanna. 124 00:17:17,360 --> 00:17:18,080 Nej, Alex. 125 00:17:18,580 --> 00:17:19,980 Du är en festplanerare. 126 00:17:20,140 --> 00:17:22,240 Du är en evenemangsplanerare till att börja med. 127 00:17:23,880 --> 00:17:24,340 Ja. 128 00:17:24,940 --> 00:17:26,280 Ja, där är den. 129 00:17:27,500 --> 00:17:29,940 Jag frågade Joanna och jag känner någon som känner till din fristad. 130 00:17:30,500 --> 00:17:31,740 Några av oss ska klättra. 131 00:17:31,820 --> 00:17:33,620 Så jag tänkte att vi alla kunde åka dit tillsammans i några dagar. 132 00:17:35,720 --> 00:17:36,980 Jag är köpt förresten. 133 00:17:37,080 --> 00:17:38,840 Corina och Alex. 134 00:17:41,640 --> 00:17:42,940 Förlåt, jag glömde. 135 00:17:46,440 --> 00:17:47,760 Ja, Evan vet din plats. 136 00:17:48,440 --> 00:17:48,620 Låt oss försöka. 137 00:17:49,360 --> 00:17:51,520 Det är en av de vackraste platserna jag någonsin sett. 138 00:17:52,580 --> 00:17:53,440 Ja. Här går vi? 139 00:17:54,040 --> 00:17:55,340 Låt oss göra det. 140 00:18:44,290 --> 00:18:45,950 Jag tycker inte att du ska göra det. 141 00:18:46,630 --> 00:18:47,610 Åh, det är många skillnader. 142 00:18:47,870 --> 00:18:49,230 Det är lite som nu. 143 00:18:50,470 --> 00:18:54,570 De säger att du inte ska använda ord som "terminal" 144 00:18:54,570 --> 00:18:59,250 och dör här för att det inte främjar en positiv attityd 145 00:18:59,250 --> 00:19:00,830 mental attityd. 146 00:19:02,990 --> 00:19:04,550 Ja, allt är bra. 147 00:19:05,070 --> 00:19:06,550 Allt du frågade mig om. 148 00:19:08,470 --> 00:19:12,510 Hur det känns att dö, helt och djupt inombords. 149 00:19:16,730 --> 00:19:18,210 Lyssna på mig. 150 00:19:18,210 --> 00:19:22,590 Det du har, din OCD, dessa människor, 151 00:19:23,690 --> 00:19:24,970 De tror att det är en sjukdom. 152 00:19:26,250 --> 00:19:27,850 De behandlar dig som något slags monster. 153 00:19:30,190 --> 00:19:33,130 Det är tvång och tvång. 154 00:19:33,790 --> 00:19:37,070 att uppmärksamhet på detaljer är något 155 00:19:37,070 --> 00:19:40,510 detta gör att du kan fortsätta när alla andra redan har gett upp. 156 00:19:40,730 --> 00:19:41,210 Så du. 157 00:19:42,910 --> 00:19:45,030 Du måste acceptera detta. 158 00:19:49,430 --> 00:19:50,550 Den här boken. 159 00:19:51,890 --> 00:19:53,410 Allt som behövs är ett slut. 160 00:19:55,430 --> 00:19:56,690 Det kan försvinna. 161 00:20:04,290 --> 00:20:04,510 Hej. 162 00:20:05,510 --> 00:20:05,850 Hej. 163 00:20:07,030 --> 00:20:07,790 Du kan göra det. 164 00:20:08,350 --> 00:20:08,690 RÄTT. 165 00:20:09,830 --> 00:20:11,830 Glöm labbet och allt skit. 166 00:20:13,130 --> 00:20:13,930 Titta på det här stället. 167 00:20:14,770 --> 00:20:16,630 Det här är vad Robert ville att du skulle se. 168 00:20:18,890 --> 00:20:19,350 RÄTT. 169 00:20:59,170 --> 00:21:01,530 Så vad för dig hit? 170 00:21:02,590 --> 00:21:05,230 Jag funderar på regionen för en film jag jobbar på. 171 00:21:06,170 --> 00:21:06,610 Bra. 172 00:21:08,270 --> 00:21:09,310 Och du? 173 00:21:10,490 --> 00:21:12,130 Jobbar du också på en film? 174 00:21:13,810 --> 00:21:14,890 Nej, det är sant. 175 00:21:16,910 --> 00:21:19,110 Det är mer en fråga om ansiktet, om mitt ansikte. 176 00:21:19,670 --> 00:21:21,210 Du har mycket, eller hur? 177 00:21:22,250 --> 00:21:22,730 Ja. 178 00:21:23,750 --> 00:21:24,530 Mina spindlar. 179 00:21:25,730 --> 00:21:26,210 Åtta ben. 180 00:21:26,690 --> 00:21:27,470 Åtta ögon. 181 00:21:27,970 --> 00:21:28,790 Och vad handlar det om? 182 00:21:28,790 --> 00:21:31,070 Hur bra måste du se för att veta att du måste ha åtta ögon? 183 00:22:00,860 --> 00:22:04,380 Jag tycker att det är ett bra ställe att ta en paus på. 184 00:22:14,940 --> 00:22:18,580 Så det här är en gammal zipline-ankarpunkt, de lade dem här under första världskriget. 185 00:22:18,580 --> 00:22:21,680 transportera ammunition och proviant istället för att bära dem på mäns ryggar över dalen. 186 00:22:22,920 --> 00:22:27,720 De hävdar också att detta hemliga utrymme använde dem för att skicka meddelanden från en stad till en annan. 187 00:22:30,440 --> 00:22:32,080 De flesta linjer är i dåligt skick. 188 00:22:33,280 --> 00:22:36,160 Du tappade gradvis mark, tills du var helt knäckt. 189 00:22:36,160 --> 00:22:40,020 Men det finns fortfarande några i användning. 190 00:22:41,500 --> 00:22:44,020 Jag menar, de använder dem fortfarande för att föra boskap nerför berget. 191 00:22:45,540 --> 00:22:46,860 Så vem börjar? 192 00:22:48,540 --> 00:22:50,480 Kom igen, de har varit där i 100 år. 193 00:22:51,940 --> 00:22:54,140 Vad, ingen, vart har din känsla för äventyr tagit vägen? 194 00:22:55,980 --> 00:22:56,720 Okej, bra. 195 00:22:58,060 --> 00:23:00,980 Om du inte vill ta den här antar jag att det inte är någon idé att ta den stora blå. 196 00:23:01,660 --> 00:23:02,800 Den stora blå? 197 00:23:03,440 --> 00:23:06,100 Det finns en mamma till alla dessa vayats. 198 00:23:06,880 --> 00:23:10,740 De såg dessa gamla bilar och tänkte på ett sätt att utnyttja de sentimentala turisterna. 199 00:23:11,740 --> 00:23:14,880 Det finns en i Sydafrika som heter K3, ungefär två mil lång. 200 00:23:15,480 --> 00:23:20,200 Men när det är klart ser den stora blåa ut som att det är något han inte kan tvätta på. 201 00:23:23,810 --> 00:23:24,730 Ska vi? 202 00:23:46,190 --> 00:23:47,030 Nya stövlar? 203 00:23:47,510 --> 00:23:47,970 Ja. 204 00:23:48,790 --> 00:23:49,290 Okej. 205 00:23:49,370 --> 00:23:50,570 Sluta, kom och sätt dig ner. 206 00:23:50,710 --> 00:23:51,430 Låt mig ta en titt. 207 00:23:51,450 --> 00:23:51,710 Inga. 208 00:23:51,710 --> 00:23:54,710 Seriöst, om du har några nya stövlar, låt mig ta en titt. 209 00:23:55,590 --> 00:23:56,290 Nya stövlar. 210 00:23:57,090 --> 00:23:57,690 Stå på ditt misstag. 211 00:24:02,290 --> 00:24:03,970 Ta av den, låt mig se. 212 00:24:04,230 --> 00:24:06,370 Vem behöver varna dig innan du åker härifrån? 213 00:24:08,770 --> 00:24:10,130 Ah bra? Hur görs det? 214 00:24:10,470 --> 00:24:12,370 Okej, ingen fristad för dig idag. 215 00:24:14,570 --> 00:24:16,190 Nej, är du inte lite som Florence Nightingale? 216 00:24:16,450 --> 00:24:17,050 Spana. 217 00:24:18,150 --> 00:24:18,870 Okej. 218 00:24:19,030 --> 00:24:20,450 Titta, det kan ta mig några minuter. 219 00:24:20,550 --> 00:24:22,690 Varför inte fortsätta och ta en titt på zipline? 220 00:24:22,690 --> 00:24:25,570 Det är fortfarande 20 minuter kvar precis efter denna avsats. 221 00:24:26,610 --> 00:24:29,390 Uppriktigt sagt, det är ingen idé att komma hela vägen om du inte vill se den. 222 00:24:30,370 --> 00:24:30,550 Ja. 223 00:24:32,450 --> 00:24:32,850 Okej. 224 00:24:33,510 --> 00:24:34,010 Låt oss göra det. 225 00:24:36,710 --> 00:24:37,190 Låt oss se om du ser. 226 00:24:39,790 --> 00:24:40,170 Okej. 227 00:24:41,690 --> 00:24:43,110 Detta kommer att städa upp det, okej? 228 00:24:45,230 --> 00:24:46,050 Så. 229 00:25:08,450 --> 00:25:10,070 Vi ser dem inte. 230 00:25:10,510 --> 00:25:10,770 Konstig. 231 00:25:11,350 --> 00:25:14,110 Det har gått ungefär två timmar nu. 232 00:25:15,850 --> 00:25:18,650 Jag känner dem inte, så jag har inte deras nummer. 233 00:25:18,810 --> 00:25:20,170 Kan du ringa en vän? 234 00:25:20,710 --> 00:25:21,550 Jag har en telefon. 235 00:25:22,610 --> 00:25:23,450 Du har ingen telefon. 236 00:25:25,070 --> 00:25:25,250 RÄTT? 237 00:25:25,650 --> 00:25:26,830 Att leva utanför nätet i några dagar. 238 00:25:27,750 --> 00:25:28,670 Jag önskar att jag kunde göra samma sak. 239 00:25:29,410 --> 00:25:30,970 Jag har överordnade att rapportera till. 240 00:25:31,030 --> 00:25:32,110 De gillar att hålla mig i koppel. 241 00:25:33,250 --> 00:25:33,690 Okej. 242 00:25:34,410 --> 00:25:36,230 Har din vän ett Facebook-konto? 243 00:25:36,410 --> 00:25:37,610 Det är något sånt. 244 00:25:38,630 --> 00:25:40,250 Tror du att det hände något med dem? 245 00:25:40,750 --> 00:25:42,010 Åh, det kommer att gå bra. 246 00:25:42,610 --> 00:25:44,230 De andra två verkar ganska erfarna. 247 00:25:45,990 --> 00:25:46,110 Okej. 248 00:25:46,190 --> 00:25:48,210 Med din fot i det här tillståndet kommer returen att bli riktigt svår. 249 00:25:48,270 --> 00:25:49,010 Vägen vi tog. 250 00:25:49,090 --> 00:25:49,730 Jag kan en genväg. 251 00:25:50,590 --> 00:25:53,630 Det är lite knepigt på ett ställe, men det kommer att rädda dig från att gå i två timmar. 252 00:25:54,390 --> 00:25:54,530 Ja. 253 00:25:54,530 --> 00:25:55,330 Ska vi gå tillbaka? 254 00:25:57,190 --> 00:25:57,530 Ja. 255 00:26:06,680 --> 00:26:07,640 Ursäkta mig, är allt okej? 256 00:26:07,640 --> 00:26:07,900 Ja. 257 00:26:08,600 --> 00:26:09,420 Placera din hand här. 258 00:26:09,620 --> 00:26:09,900 Stabilitet. 259 00:26:10,420 --> 00:26:11,020 Använd bara detta. 260 00:26:12,000 --> 00:26:12,380 Okej. 261 00:26:14,200 --> 00:26:14,600 Det är allt. 262 00:26:14,800 --> 00:26:15,500 Vi är bara där nere. 263 00:26:27,100 --> 00:26:27,580 Okej. 264 00:26:27,940 --> 00:26:28,500 Jag såg det. 265 00:26:28,800 --> 00:26:30,740 Jag meddelar dig så att du kan sluta, sluta, sluta. 266 00:26:31,520 --> 00:26:34,300 Man känner sig lite tryggare under några år. 267 00:26:34,600 --> 00:26:34,920 Det är allt. 268 00:26:35,140 --> 00:26:35,600 Det är allt. 269 00:26:35,600 --> 00:26:37,100 Okej. 270 00:26:37,700 --> 00:26:39,280 Håll den sedan ovanför höfterna. 271 00:26:40,420 --> 00:26:40,900 Det är allt. 272 00:26:41,100 --> 00:26:41,300 Det är allt. 273 00:26:41,640 --> 00:26:43,260 Du klippte. 274 00:26:44,640 --> 00:26:45,880 Gevär runt här någonstans. 275 00:26:48,440 --> 00:26:49,140 Varsågod, du vet. 276 00:26:49,540 --> 00:26:49,620 Okej. 277 00:26:49,760 --> 00:26:50,760 Fortsätt rakt dit. 278 00:27:11,120 --> 00:27:13,160 Det är verkligen vackert här. 279 00:27:21,900 --> 00:27:23,340 Okej, Alex. 280 00:27:26,600 --> 00:27:29,580 Ska jag kalla dig Amy? 281 00:27:36,410 --> 00:27:41,230 Till min käraste Amy, vinnarna är drömmarna. 282 00:27:41,950 --> 00:27:43,270 Ge aldrig upp. 283 00:27:44,790 --> 00:27:46,170 Jag kommer alltid att älska dig, mamma. 284 00:27:46,990 --> 00:27:47,250 Bra. 285 00:27:47,250 --> 00:27:49,590 Det är lite kitschigt, men det är trevligt. 286 00:27:49,990 --> 00:27:52,290 Det är resten av innehållet i den här boken. 287 00:27:53,430 --> 00:27:55,450 Du vet, de lägger till några högprofilerade shower i Palo Alto, 288 00:27:55,470 --> 00:27:57,170 Försök att knäcka din kod. 289 00:27:58,250 --> 00:28:00,090 Tydligen är det geninivå. 290 00:28:01,530 --> 00:28:03,690 Som att du är något slags geni eller något. 291 00:28:05,090 --> 00:28:05,910 Ja, äntligen. 292 00:28:07,330 --> 00:28:08,750 De provade sin metod. 293 00:28:10,410 --> 00:28:12,030 Nu är det min tur att prova min. 294 00:28:15,480 --> 00:28:15,800 Amy! 295 00:28:16,740 --> 00:28:20,080 Beskriv vad som händer med människokroppen när den träffar marken. 296 00:28:20,080 --> 00:28:22,240 från en sådan höjd. 297 00:28:23,340 --> 00:28:23,940 Det är fascinerande. 298 00:28:25,900 --> 00:28:27,100 Det blir flytande. 299 00:28:28,300 --> 00:28:30,200 Under benen, de inre organen, 300 00:28:30,660 --> 00:28:32,380 Din briljanta intelligens. 301 00:28:33,380 --> 00:28:35,360 Förvandlas bara till en pöl av mos. 302 00:28:36,340 --> 00:28:37,880 Varför ger du mig inte bara koden? 303 00:28:44,190 --> 00:28:44,730 Okej. 304 00:28:46,710 --> 00:28:47,690 Jag ska berätta. 305 00:28:48,870 --> 00:28:50,650 Sådär. 306 00:28:51,350 --> 00:28:52,930 Okej, nu får du mig att tro att det är för lätt. 307 00:28:53,210 --> 00:28:54,290 Hjälp mig resa mig. 308 00:28:54,450 --> 00:28:55,270 Nej, nej, nej. 309 00:28:55,890 --> 00:28:56,850 Det kommer inte att hända så. 310 00:28:56,910 --> 00:28:58,070 Inte med din extraordinära intelligens. 311 00:28:58,190 --> 00:28:59,990 Jag vet inte om jag kan ta den här risken. 312 00:29:03,250 --> 00:29:05,170 Jag säger dig, du kommer att svika mig. 313 00:29:06,410 --> 00:29:08,750 Så vi kan lägga till förtroendeproblem till listan. 314 00:29:09,310 --> 00:29:12,290 De betalade mig för att få koden, inte för att döda dig. 315 00:29:12,590 --> 00:29:15,110 Du är inte i någon position att förhandla ändå, älskling. 316 00:29:17,630 --> 00:29:18,190 Hej. 317 00:29:19,070 --> 00:29:21,630 Hur ska jag förklara det för någon som du? 318 00:29:23,350 --> 00:29:25,030 Grävde du precis efter mig? 319 00:29:26,190 --> 00:29:26,510 Wow. 320 00:29:26,930 --> 00:29:27,390 Det är imponerande. 321 00:29:28,830 --> 00:29:29,230 Kall och lufttät. 322 00:29:29,490 --> 00:29:32,650 Jag ska muntra upp dig. 323 00:29:56,050 --> 00:29:57,410 Hur fick du pengarna? 324 00:29:57,750 --> 00:29:59,750 Mina överordnade är oerhört fyndiga. 325 00:30:00,910 --> 00:30:04,170 Jag föreslår att du ger dem vad de vill ha här. 326 00:30:04,670 --> 00:30:07,150 Jag skriver det, men i boken. 327 00:30:08,110 --> 00:30:08,830 Ingen bok. 328 00:30:11,730 --> 00:30:13,370 Jag behöver boken om du vill ha koden. 329 00:30:14,010 --> 00:30:15,110 Det här är min forskning. 330 00:30:17,070 --> 00:30:18,750 Jag har ägnat hela mitt liv åt det. 331 00:30:19,750 --> 00:30:21,110 Jag tänker inte ge dig det, 332 00:30:21,170 --> 00:30:22,790 Vem arbetar du för? 333 00:30:23,110 --> 00:30:25,190 Gör det ditt jobb lättare? 334 00:30:25,310 --> 00:30:26,490 Tja, de tittar inte på dig. 335 00:30:33,350 --> 00:30:35,030 Jag fick höra att du var intelligent. 336 00:30:35,670 --> 00:30:38,350 Behöver jag säga att du inte gör dig besviken? 337 00:30:41,280 --> 00:30:42,980 Vad vill du göra? 338 00:31:54,980 --> 00:31:56,820 Jag mår jävla bra, och du! 339 00:32:03,160 --> 00:32:05,860 Jag kommer inte att göra det. 340 00:32:05,860 --> 00:32:07,120 Håll dig borta från mig. 341 00:32:07,320 --> 00:32:07,520 För vad? 342 00:32:07,700 --> 00:32:08,140 Vad är det för fel? 343 00:32:08,600 --> 00:32:09,360 Är det i ditt ansikte? 344 00:32:10,380 --> 00:32:10,980 jag är lite... 345 00:32:10,980 --> 00:32:12,600 Jag är inte vad du är här. 346 00:32:12,960 --> 00:32:13,700 Vad pratar du om? 347 00:32:13,700 --> 00:32:15,100 Stigen vi gick var stängd. 348 00:32:15,160 --> 00:32:17,140 eftersom arbetskraften vi hade tagit över ca. 349 00:32:17,400 --> 00:32:18,160 Vi har precis kommit tillbaka. 350 00:32:18,300 --> 00:32:18,640 Du var inte där. 351 00:32:18,800 --> 00:32:19,240 Var ligger den? 352 00:32:19,480 --> 00:32:20,580 Du kom och du kom tillsammans. 353 00:32:20,880 --> 00:32:21,620 Känner du dem? 354 00:32:23,820 --> 00:32:24,480 Var är applåderna? 355 00:32:24,700 --> 00:32:25,600 Jag letar bara efter dig. 356 00:32:25,600 --> 00:32:27,100 Jag kan inte kontaktas om du är intresserad. 357 00:32:33,220 --> 00:32:34,140 Jag ska vara Corina. 358 00:32:35,100 --> 00:32:35,480 Är det inte? 359 00:33:11,210 --> 00:33:12,010 Vad hände? 360 00:33:18,480 --> 00:33:18,540 Det är jättebra. 361 00:33:20,020 --> 00:33:20,440 Det händer. 362 00:33:20,960 --> 00:33:22,620 Amy, lyssna på mig. 363 00:33:22,940 --> 00:33:23,980 Alla är inte här, okej? 364 00:33:23,980 --> 00:33:25,500 Det är bara en panikattack. 365 00:33:25,540 --> 00:33:26,700 Du vill vara okej. 366 00:34:01,330 --> 00:34:02,290 Kom hit. 367 00:34:02,610 --> 00:34:02,970 Vad gör du? 368 00:34:04,270 --> 00:34:05,010 Du hade rätt. 369 00:34:05,510 --> 00:34:06,250 Du måste lämna. 370 00:34:06,910 --> 00:34:07,030 Nej. 371 00:34:07,410 --> 00:34:08,570 Nej, nej, nej, jag kan inte. 372 00:34:08,790 --> 00:34:08,810 Jag kan inte. 373 00:34:08,810 --> 00:34:09,010 Jag kan inte. 374 00:34:09,830 --> 00:34:11,010 Ja, det är möjligt. 375 00:34:11,290 --> 00:34:13,550 Du är Amy Watson, för helvete, och du kan göra vad som helst. 376 00:34:18,570 --> 00:34:18,890 Skit. 377 00:34:23,190 --> 00:34:25,890 Amy, du måste gå nu. 378 00:36:54,180 --> 00:36:55,780 Den här tiken gjorde mig arg. 379 00:36:57,580 --> 00:36:59,580 Hon har också boken och koden. 380 00:37:00,080 --> 00:37:01,000 Tja, Amy, hon har boken. 381 00:37:01,220 --> 00:37:02,700 Bokens titel spelar ingen roll i deras exemplar. 382 00:37:02,720 --> 00:37:03,640 men vi behöver koden. 383 00:37:03,700 --> 00:37:05,780 Och för det behöver vi att den är vid liv. 384 00:37:36,840 --> 00:37:39,300 Jag ska försöka. 385 00:37:39,300 --> 00:37:46,920 Jag ska, jag kommer att pruta in i ditt spel. 386 00:37:50,080 --> 00:37:51,080 Ja, förlåt. 387 00:37:52,940 --> 00:37:53,940 Kom igen. 388 00:37:56,200 --> 00:37:57,840 Jag kan inte flytta oss. 389 00:37:59,840 --> 00:38:00,380 Det är bra. 390 00:38:00,900 --> 00:38:01,080 Det är bra. 391 00:38:01,080 --> 00:38:01,120 Det är bra. 392 00:38:01,280 --> 00:38:01,340 Det är bra. 393 00:38:01,340 --> 00:38:01,780 Det är bra. 394 00:38:12,540 --> 00:38:14,090 Varför slår hon dig? 395 00:38:14,840 --> 00:38:17,140 Hon trodde att ni kände varandra innan ni kom ut. 396 00:38:17,140 --> 00:38:17,800 Åh shit. 397 00:38:17,840 --> 00:38:18,480 Hur kunde hon ha vetat det? 398 00:38:18,880 --> 00:38:23,360 Det anses generellt mot protokollet att två tjänstemän som har sex tilldelas samma uppgift. 399 00:38:23,660 --> 00:38:24,560 Vad pratar du om? 400 00:38:24,880 --> 00:38:27,300 Matchande ryggsäckar för honom och henne. 401 00:38:27,700 --> 00:38:31,340 Ni känner inte varandra, men ni måste gå till samma butik veckan innan ni kommer hit. 402 00:38:31,720 --> 00:38:34,540 Om jag öppnar den, hittar jag en lärobok om industrispionage för dummies? 403 00:38:35,840 --> 00:38:36,540 Och du? 404 00:38:36,920 --> 00:38:36,940 Mm-hmm. 405 00:38:36,940 --> 00:38:37,900 Gå och titta på tråden. 406 00:38:38,380 --> 00:38:39,380 Varför tar du inte hand om din fot? 407 00:38:39,600 --> 00:38:40,520 Detta var inte en del av planen. 408 00:38:40,580 --> 00:38:42,300 Hur får man förtroende snabbt? 409 00:38:42,660 --> 00:38:45,200 Nåväl, nu står de på scen tillsammans igen och bildar en dubbelskådespelare. 410 00:38:45,400 --> 00:38:46,940 Och vårt mål har fastnat där. 411 00:38:46,940 --> 00:38:48,380 Hon är inte ett mål. 412 00:38:49,880 --> 00:38:50,860 Hon är en tillgång. 413 00:38:52,300 --> 00:38:54,400 Vilket betyder att vi måste gå och hämta henne. 414 00:38:55,280 --> 00:38:56,260 Du skämtar, Mike. 415 00:38:57,640 --> 00:38:59,160 Vill du att vi åker? 416 00:38:59,520 --> 00:39:00,300 Tja, den här saken. 417 00:39:01,220 --> 00:39:03,520 Nej, jag tänkte inte på den här. 418 00:39:05,460 --> 00:39:06,340 Jag tänker på det. 419 00:39:10,750 --> 00:39:11,830 Hjälp! 420 00:39:14,630 --> 00:39:15,170 Hjälp! 421 00:39:23,290 --> 00:39:24,190 Ring någon! 422 00:39:24,450 --> 00:39:25,330 Är detta användbart? 423 00:39:26,990 --> 00:39:27,390 Helvete? 424 00:39:32,810 --> 00:39:37,710 Jag insåg att jag inte hade min telefon. 425 00:39:41,640 --> 00:39:43,100 Nej, nej, nej, nej. 426 00:40:07,250 --> 00:40:09,470 Han följer samma väg som den gamla för att gå nerför berget. 427 00:40:09,590 --> 00:40:12,730 Den börjar högre upp och slutar på parkeringen. 428 00:40:12,970 --> 00:40:16,730 Vilket gör att de två ledningarna någon gång måste komma närmare varandra. 429 00:40:17,490 --> 00:40:19,130 Det här ögonblicket är över. Hur vet du om det är säkert? 430 00:40:19,590 --> 00:40:20,770 Underbar flygdräkt. 431 00:40:20,770 --> 00:40:22,450 Först på den stora blå. 432 00:40:23,010 --> 00:40:24,230 Vad pratar du om? 433 00:40:24,430 --> 00:40:26,150 Det är en video som läggs upp på nätet, eller hur? 434 00:40:26,590 --> 00:40:27,110 Ja. 435 00:40:27,170 --> 00:40:29,310 Vi skulle kunna hänga en jumbojet där. 436 00:40:29,730 --> 00:40:30,890 Dessutom är den rotad i broccoli. 437 00:40:31,110 --> 00:40:32,190 Det har gått miljontals år. 438 00:40:33,370 --> 00:40:33,790 Hur mår du. 439 00:40:54,510 --> 00:40:55,030 Ja. 440 00:40:57,530 --> 00:40:58,050 BRA. 441 00:40:59,370 --> 00:40:59,830 Hmm hmm. 442 00:41:01,470 --> 00:41:01,990 Ja. 443 00:41:04,770 --> 00:41:05,290 Förstått. 444 00:41:07,650 --> 00:41:07,830 BRA. 445 00:41:11,870 --> 00:41:13,490 Jag fördubblade avgifterna. 446 00:41:13,710 --> 00:41:14,130 Jag fördubblade det. 447 00:41:14,310 --> 00:41:14,510 Hmm hmm. 448 00:41:14,930 --> 00:41:17,190 Plus en bonus på fem miljoner för den som hittar koden. 449 00:41:17,810 --> 00:41:19,870 Pengarna går aldrig åt om vi går till fältet. 450 00:41:20,550 --> 00:41:20,950 Åh, varsågod. 451 00:41:21,230 --> 00:41:22,530 Nej, jag låter dig inte göra det. 452 00:41:22,710 --> 00:41:23,810 Vill du låta mig göra det? 453 00:41:24,190 --> 00:41:25,950 Med tanke på mängden är det inte värt det. 454 00:41:26,290 --> 00:41:27,690 Den har redan publicerats på nätet. 455 00:41:28,730 --> 00:41:30,570 Ett gäng kattekorrkostymer kan göra susen. 456 00:41:30,810 --> 00:41:31,770 De har fallskärmar. 457 00:41:31,790 --> 00:41:32,550 Titta på amatörerna. 458 00:41:33,370 --> 00:41:34,830 Vi ska vara proffs, eller hur? 459 00:41:39,110 --> 00:41:39,650 Behaga. 460 00:41:40,950 --> 00:41:42,230 Jag vill inte att du lämnar. 461 00:41:42,930 --> 00:41:43,910 Stor bonde. 462 00:41:45,890 --> 00:41:48,990 Du vet, den här boken som hon skrev, det är forskning, hennes forskning. 463 00:41:49,170 --> 00:41:50,150 ett genombrott hon fick. 464 00:41:51,010 --> 00:41:51,810 En stor. 465 00:41:52,870 --> 00:41:56,170 Företag som detta spenderar miljontals dollar år efter år. 466 00:41:56,170 --> 00:41:57,090 forska på ett läkemedel. 467 00:41:57,310 --> 00:42:00,870 De ser misslyckande bara för att upptäcka att ett annat företag redan hade lyckats. 468 00:42:00,870 --> 00:42:02,510 Exakt samma forskning. 469 00:42:03,350 --> 00:42:05,390 Om de tvingades dela sin information, 470 00:42:05,390 --> 00:42:10,230 istället för att hitta ett botemedel om 10, 20 eller 50 år, 471 00:42:11,310 --> 00:42:12,450 Vi kunde hitta den just nu. 472 00:42:13,490 --> 00:42:14,550 Funderar du på det, Kat? 473 00:42:15,450 --> 00:42:17,070 Tänker du på någon du har förlorat? 474 00:42:18,030 --> 00:42:19,850 För att det finns någon som hon? 475 00:42:20,230 --> 00:42:20,950 Kat, snälla. 476 00:42:22,370 --> 00:42:24,350 Det här är min pensionsplan. 477 00:42:25,270 --> 00:42:26,910 Åh, det är ett paket med hög hyra. 478 00:42:27,350 --> 00:42:28,830 Om du vill. 479 00:42:29,410 --> 00:42:31,230 Titta, det kommer att vara vart vi vill. 480 00:42:32,310 --> 00:42:35,530 Ge oss några sprickor i trottoaren, så... 481 00:42:35,530 --> 00:42:38,370 En rad margaritas i solen för resten av våra liv. 482 00:42:42,410 --> 00:42:43,290 Det och... 483 00:42:43,290 --> 00:42:45,250 Den här tiken bröt min näsa. 484 00:43:19,610 --> 00:43:20,430 Stäm oss nu. 485 00:44:04,590 --> 00:44:06,190 Hur såg du händelserna utvecklas? 486 00:44:06,190 --> 00:44:07,270 va? 487 00:44:08,490 --> 00:44:09,990 Du väntar på att bli räddad. 488 00:44:11,550 --> 00:44:13,810 Hela områden är stängda på grund av fallande stenar. 489 00:44:14,910 --> 00:44:15,810 Ingen kommer. 490 00:44:16,810 --> 00:44:17,110 En tik. 491 00:44:18,110 --> 00:44:18,430 Gud. 492 00:44:20,230 --> 00:44:24,190 Jag vet att du vet vad som händer när blodflödet avbryts. 493 00:44:25,670 --> 00:44:26,310 Infektion. 494 00:44:27,830 --> 00:44:28,510 Gat och grönt. 495 00:44:30,470 --> 00:44:32,110 Du skulle inte hålla ut en dag. 496 00:44:32,530 --> 00:44:34,190 På natten, i dessa temperaturer, medan... 497 00:44:35,810 --> 00:44:37,450 Jag misstänker att det skulle vara hypertermi. 498 00:44:42,590 --> 00:44:43,670 Sue, skulle du ge mig koden. 499 00:44:44,270 --> 00:44:46,690 Då hjälper jag dig att komma härifrån. 500 00:44:47,470 --> 00:44:48,770 Du kommer inte att släppa oss. 501 00:44:50,370 --> 00:44:50,930 Vi är vittnen. 502 00:44:52,770 --> 00:44:55,330 Jag erbjöds precis en trevlig bonus för boken och jag älskar koden. 503 00:44:57,310 --> 00:44:59,190 Jag kommer att släppa honom och ingen kommer någonsin att hitta mig. 504 00:45:02,670 --> 00:45:02,950 Person. 505 00:45:07,630 --> 00:45:08,490 Jag ska kasta repet till dig. 506 00:45:10,150 --> 00:45:11,810 Du ska binda upp det. 507 00:45:16,540 --> 00:45:17,800 Vad händer? 508 00:45:21,120 --> 00:45:21,400 Är du redo? 509 00:45:25,460 --> 00:45:26,100 BRA. 510 00:45:32,070 --> 00:45:33,250 Knyt inte. 511 00:46:06,290 --> 00:46:07,870 Jag ska kasta det svarta repet till dig. 512 00:46:08,710 --> 00:46:09,690 Du ska knyta den. 513 00:46:10,710 --> 00:46:11,250 Redo? 514 00:46:13,650 --> 00:46:14,150 Okej. 515 00:46:16,410 --> 00:46:17,110 Bind upp det. 516 00:46:17,570 --> 00:46:18,830 Ta även med den i en slinga. 517 00:46:32,340 --> 00:46:33,540 Jag hoppas att selen kommer att sitta säkert fast i repet. 518 00:46:34,080 --> 00:46:36,020 Du måste ta dig hit. 519 00:46:36,380 --> 00:46:37,060 Snabbt genialiskt. 520 00:46:37,940 --> 00:46:38,960 Detta var inte vad man kom överens om. 521 00:46:40,240 --> 00:46:41,240 Det är nu. 522 00:46:43,900 --> 00:46:44,600 Okej, bra. 523 00:46:46,540 --> 00:46:47,340 Knyt den till repet. 524 00:46:48,720 --> 00:46:49,220 Okej. 525 00:46:49,220 --> 00:46:50,600 Jag älskar dig, Ben. 526 00:46:50,940 --> 00:46:52,000 Du kommer att ta ett steg till. 527 00:47:03,800 --> 00:47:04,740 Nej, kom och hälsa på oss. 528 00:47:45,460 --> 00:47:46,780 Fler spel. 529 00:47:47,080 --> 00:47:49,100 Amy, du är yr. 530 00:47:49,220 --> 00:47:50,840 Du är en halv poäng i luften. 531 00:47:51,640 --> 00:47:53,420 Ge mig den jävla koden. 532 00:48:02,560 --> 00:48:03,300 Hej, om du skadar Amy, 533 00:48:04,540 --> 00:48:05,280 Hon skrek inte. 534 00:48:06,000 --> 00:48:07,460 Hon kände det inte ens. 535 00:48:08,520 --> 00:48:10,080 Selen har redan kopplats bort från cirkulationskretsen. 536 00:48:11,480 --> 00:48:13,900 Oroa dig inte, jag missade en termisk konstrekord 537 00:48:13,900 --> 00:48:15,060 Hur många gånger jag vill. 538 00:48:15,200 --> 00:48:15,800 Hon gick dit för ingenting. 539 00:48:16,460 --> 00:48:16,680 Se? 540 00:48:18,500 --> 00:48:22,920 Åh, jag kommer inte ens förstå. 541 00:48:23,300 --> 00:48:24,420 Det är inte spelet. 542 00:48:24,720 --> 00:48:25,700 Vem som helst i mig. 543 00:48:26,740 --> 00:48:27,660 Chloes andra ben. 544 00:48:28,720 --> 00:48:29,840 Det blir ett helt annat organ. 545 00:48:30,500 --> 00:48:32,740 Nej, nej, nej, nej, nej. 546 00:48:35,060 --> 00:48:36,620 Vad blir det, Amy? 547 00:48:37,100 --> 00:48:37,560 Åh, Chloe. 548 00:48:38,320 --> 00:48:38,500 Okej. 549 00:48:38,980 --> 00:48:39,560 Ja, det ska jag berätta. 550 00:48:40,520 --> 00:48:44,530 Jag måste berätta för dig, snälla. 551 00:48:46,290 --> 00:48:48,210 Chloe måste göra det. 552 00:48:49,610 --> 00:48:51,870 Ge henne telefonen tillbaka och skicka tillbaka henne till mig. 553 00:48:52,810 --> 00:48:53,030 BRA. 554 00:49:21,390 --> 00:49:22,190 Kom igen. 555 00:49:22,330 --> 00:49:23,370 Chloe, den här är inte bra. 556 00:49:24,510 --> 00:49:27,030 Åh, den här är inte bra. 557 00:49:27,050 --> 00:49:28,030 Det här är ingen bra idé. 558 00:49:29,010 --> 00:49:29,410 Det här är ingen bra idé. 559 00:49:29,410 --> 00:49:30,350 Du kommer att förlora det. 560 00:49:31,270 --> 00:49:32,030 Du kommer att förlora det. 561 00:49:34,930 --> 00:49:35,090 Det är bra. 562 00:49:38,090 --> 00:49:38,650 Det är bra. 563 00:49:38,650 --> 00:49:38,970 Det är bra. 564 00:49:43,990 --> 00:49:44,390 Det är bra. 565 00:49:44,390 --> 00:49:45,790 Allt utom koden. 566 00:49:46,790 --> 00:49:47,730 Och du vet vad som händer. 567 00:49:52,870 --> 00:49:53,510 Okej. 568 00:49:54,310 --> 00:49:55,650 Så här, Chloe. 569 00:49:56,530 --> 00:49:56,910 Nej. 570 00:49:58,330 --> 00:49:59,530 Du måste fånga den. 571 00:49:59,790 --> 00:50:00,810 Var inte jävla död. 572 00:50:01,690 --> 00:50:02,370 Kyss min rumpa. 573 00:50:12,440 --> 00:50:13,720 Vad är det här? 574 00:50:17,190 --> 00:50:17,690 Koden. 575 00:50:45,690 --> 00:50:47,330 Hon ljög för oss. 576 00:50:47,330 --> 00:50:48,910 Koden hon gav oss var en lögn. 577 00:51:01,950 --> 00:51:04,410 Detta är en ekvation för kontaktkraft. 578 00:51:04,650 --> 00:51:07,530 Detta var ett resultat av normal reaktion och friktion. 579 00:51:09,410 --> 00:51:10,350 Med andra ord, 580 00:51:12,150 --> 00:51:12,950 Detta är ett misstag. 581 00:51:15,150 --> 00:51:16,310 Ett misstag. 582 00:51:18,530 --> 00:51:19,450 Ja, ett misstag. 583 00:51:21,990 --> 00:51:23,830 Ett misstag gjort av någon som du. 584 00:51:26,730 --> 00:51:27,890 Åh. 585 00:51:27,890 --> 00:51:31,850 Herregud. 586 00:51:36,620 --> 00:51:37,040 åh! 587 00:51:37,960 --> 00:51:40,720 Herregud! 588 00:51:42,460 --> 00:51:42,720 Herregud! 589 00:51:43,080 --> 00:51:43,420 Herregud! 590 00:51:43,420 --> 00:51:44,160 Vad är det här? 591 00:51:47,980 --> 00:51:48,520 Jäkla! 592 00:51:54,040 --> 00:51:55,200 BRA! 593 00:51:56,620 --> 00:51:57,400 Herregud! 594 00:52:01,760 --> 00:52:03,060 Herregud, herregud! 595 00:52:03,260 --> 00:52:03,440 Åh, herregud! 596 00:52:08,900 --> 00:53:16,440 Åh, fan Callie för det. 597 00:53:16,680 --> 00:53:17,220 Mördaren. 598 00:53:17,640 --> 00:53:18,420 Vart fan ska du ta vägen? 599 00:53:18,620 --> 00:53:21,500 Titta, hon visste riskerna, och hon gick för sin del. 600 00:53:22,320 --> 00:53:23,840 Hans andel, menar du hans andel? 601 00:53:27,530 --> 00:53:28,570 Vad är det här? 602 00:53:28,930 --> 00:53:32,170 Titta, det har alltid varit 15 miljoner. 603 00:53:32,510 --> 00:53:35,370 Det kostar bara fem miljoner styck. 604 00:53:41,840 --> 00:53:42,200 Wow! 605 00:53:44,020 --> 00:53:46,440 Han är fortfarande värd 15 miljoner, nu är vi bara två. 606 00:53:46,600 --> 00:53:47,240 Gör matten. 607 00:53:47,780 --> 00:53:50,840 Du kommer alltid ut från varje hus, du fyller det med 100 personer som hon, va? 608 00:53:51,420 --> 00:53:52,020 Är vi jämna? 609 00:53:53,780 --> 00:53:54,120 Ja? 610 00:53:55,260 --> 00:53:56,240 Han är en jävel. 611 00:54:02,630 --> 00:54:05,130 Tror du att när du väl hade de pengarna skulle hon ha stannat hos dig? 612 00:54:05,510 --> 00:54:08,530 Om hon hade haft chansen skulle hon ha stuckit den där ispiken i nacken på dig. 613 00:54:08,870 --> 00:54:09,730 Är det din plan? 614 00:54:09,730 --> 00:54:11,650 Pierce min och ta allt. 615 00:54:12,010 --> 00:54:12,670 Du får den här koden. 616 00:54:12,950 --> 00:54:15,130 Du blir tillgången som gör dig oberörbar. 617 00:54:15,310 --> 00:54:17,470 Det är tack vare dem som du, med pengarna, flyr härifrån. 618 00:54:18,170 --> 00:54:19,950 7,5 miljoner, man. 619 00:54:20,290 --> 00:54:23,150 Det lindrar smärtan av ett uppbrott lite. 620 00:54:26,430 --> 00:54:29,030 Om jag var du skulle jag undra varför jag inte åkte dit först. 621 00:54:30,150 --> 00:54:32,090 Varför gav jag dig inte pistolen du har i ryggsäcken? 622 00:54:32,990 --> 00:54:34,050 Du gick igenom min väska. 623 00:54:34,930 --> 00:54:35,650 Professionell nyfikenhet. 624 00:54:37,890 --> 00:54:38,690 Hon är död. 625 00:54:39,270 --> 00:54:40,710 Jag vill inte ha deras pengar. 626 00:54:41,230 --> 00:54:42,970 Jag går och du kan ta allt. 627 00:54:43,570 --> 00:54:44,550 Nej, nej, nej, nej. 628 00:54:44,550 --> 00:54:45,950 Du tar ett jobb med dessa människor. 629 00:54:46,130 --> 00:54:46,930 Det är bäst att du avslutar den. 630 00:54:47,010 --> 00:54:48,170 Eller så kanske de måste hitta mig först. 631 00:54:48,450 --> 00:54:49,290 Tror du att de inte gör det? 632 00:54:50,270 --> 00:54:53,690 De är integrerade i sajtens alla ansiktsigenkänningskameror. 633 00:54:53,990 --> 00:54:57,430 De har människor som övervakar kreditkortstransaktioner som kan skicka en armé av prisjägare på dig. 634 00:54:57,470 --> 00:54:59,170 Varför tror du att din flickvän gick ut? 635 00:54:59,430 --> 00:55:00,110 Det handlade inte bara om pengar. 636 00:55:00,590 --> 00:55:01,930 Hon visste att hon inte hade något val. 637 00:55:05,740 --> 00:55:08,480 Michelle, hennes riktiga namn. 638 00:55:09,360 --> 00:55:10,280 Det var inte Michelle. 639 00:55:11,840 --> 00:55:12,880 Åh, Michelle. 640 00:55:18,160 --> 00:55:18,680 Jäkla. 641 00:55:18,680 --> 00:55:19,440 Berätta vad för honom. 642 00:55:21,500 --> 00:55:22,660 Du får den här koden. 643 00:55:24,600 --> 00:55:26,560 Du kan ha hela 15 miljoner. 644 00:55:27,900 --> 00:55:28,900 Vad får du? 645 00:55:28,920 --> 00:55:33,960 Jag får två miljoner från den ursprungliga affären och jag kan leva utan att hela tiden behöva se mig över axeln, vet du? 646 00:55:35,520 --> 00:55:37,260 Det är 15 miljoner. 647 00:55:37,320 --> 00:55:38,960 Det är ett stort jävla bokträd utanför. 648 00:55:48,950 --> 00:55:49,790 Håll dig stark. 649 00:55:50,010 --> 00:55:50,810 Håll dig stark. 650 00:55:50,810 --> 00:55:51,810 Håll dig stark. 651 00:55:52,350 --> 00:55:52,950 Håll dig stark. 652 00:55:52,950 --> 00:55:53,330 Håll dig stark. 653 00:55:53,610 --> 00:55:55,050 Håll dig stark. 654 00:55:55,810 --> 00:55:56,570 Titta på mig. 655 00:56:12,110 --> 00:56:14,230 Vet du vad jag inte förstår? 656 00:56:15,670 --> 00:56:17,070 Jag vet varför vi behöver dig. 657 00:56:18,930 --> 00:56:20,470 Men varför behöver vi det fortfarande? 658 00:56:20,470 --> 00:56:20,850 Inga! 659 00:56:22,730 --> 00:56:24,950 Skulle du säga att vi gör det här lite mer intressant? 660 00:56:41,140 --> 00:56:42,400 Tror du att jag inte är lurad? 661 00:56:43,380 --> 00:56:43,860 jag vet inte. 662 00:56:44,820 --> 00:56:46,380 Jag vet vilken typ av person du letar efter. 663 00:56:46,980 --> 00:56:49,220 Och jag vet allt i den här boken. 664 00:56:49,700 --> 00:56:51,420 Åtminstone så finns det inga fler hemligheter. 665 00:56:53,760 --> 00:56:56,260 Var det vad den här killen sa till dig? 666 00:56:56,500 --> 00:56:59,500 Han vill bara ha koden så att han kan sälja den till högstbjudande. 667 00:56:59,500 --> 00:57:02,000 Du ljuger. Jag hörde det. 668 00:57:02,000 --> 00:57:03,660 Du hörde det i telefonen. 669 00:57:04,820 --> 00:57:06,700 Hörde du rösten i andra änden av linjen? 670 00:57:07,940 --> 00:57:09,940 Nej, det gjorde han inte för det var inte vad? 671 00:57:11,240 --> 00:57:11,660 Nej. 672 00:57:13,160 --> 00:57:13,640 Okej. 673 00:57:14,120 --> 00:57:14,600 Okej. 674 00:57:15,340 --> 00:57:15,820 Okej. 675 00:57:16,060 --> 00:57:16,280 Okej. 676 00:57:16,460 --> 00:57:20,960 Jag kommer att behöva er båda att komma hit och vi ska glida ner kabeln tillsammans. 677 00:57:22,640 --> 00:57:23,300 Och sedan? 678 00:57:23,520 --> 00:57:24,740 Jag bryr mig inte. 679 00:57:25,220 --> 00:57:26,280 Hoppas jag får den här koden. 680 00:57:27,220 --> 00:57:27,640 Detta är också fallet. 681 00:57:30,640 --> 00:57:31,880 Repet. 682 00:58:40,410 --> 00:58:41,650 jävla Watson. 683 01:00:23,770 --> 01:00:25,710 Stanna hos mig, okej? 684 01:00:26,390 --> 01:00:27,990 Jag ska räkna en del av det. 685 01:00:28,290 --> 01:00:28,990 För du har rätt. 686 01:00:28,990 --> 01:00:30,110 Jag kommer att förvandlas till jävla Watson. 687 01:00:30,430 --> 01:00:31,870 Jag kan göra vad som helst. 688 01:00:34,630 --> 01:00:36,070 Jag räknar ner hit. 689 01:00:36,210 --> 01:00:37,490 Jag ska binda oss till en vagn. 690 01:00:38,850 --> 01:00:42,990 Jag vet vad jag säger till dig. 691 01:00:43,030 --> 01:00:44,590 Jag lägger den här och uppmärksammar butiken. 692 01:00:46,870 --> 01:00:50,570 Och du ska klippa av det här repet som du håller här, okej? 693 01:00:50,850 --> 01:00:52,790 Och du ska simma för att rädda henne. 694 01:02:38,160 --> 01:02:41,540 Den här tråden kommer inte att vara länge, Amy. 695 01:02:43,380 --> 01:02:44,620 Vad ska vi göra? 696 01:02:46,820 --> 01:02:52,060 Den bästa studenten på Harvard Medical School är eftertraktad av alla de stora läkemedelsföretagen. 697 01:02:52,060 --> 01:02:53,400 Och sedan gjorde du det, eller hur? 698 01:02:54,140 --> 01:02:54,940 Den heliga graal. 699 01:02:55,840 --> 01:02:58,740 Du har hittat ett botemedel mot en obotlig sjukdom. 700 01:02:59,560 --> 01:03:00,680 Den som din mamma hade. 701 01:03:01,660 --> 01:03:03,520 Men det var väl inte det som dödade henne? 702 01:03:04,300 --> 01:03:05,560 Hon fick en infektion. 703 01:03:06,940 --> 01:03:10,780 Hon var inlagd på sjukhus och kom aldrig ut. 704 01:03:11,640 --> 01:03:15,340 Och det var där din lilla fobi för bakterier började, eller hur? 705 01:03:18,540 --> 01:03:22,140 Din mamma, din pojkvän eller saknad. 706 01:03:22,800 --> 01:03:24,680 Du har inte en enda vän i världen. 707 01:03:29,090 --> 01:03:29,610 va? 708 01:03:30,850 --> 01:03:32,170 Det stämmer, du vet inte, eller hur? 709 01:03:32,310 --> 01:03:33,550 Nej, hon är med oss, älskling. 710 01:03:34,190 --> 01:03:38,630 Ja, hur tror du att vi kunde ha tagit dig hela vägen hit för att få den koden? 711 01:03:43,890 --> 01:03:45,370 Det är en lögn, eller hur? 712 01:03:48,540 --> 01:03:51,240 De visste inte att de försökte döda dig. 713 01:04:01,440 --> 01:04:02,980 För du gjorde ingenting. 714 01:04:05,100 --> 01:04:09,780 I 10 år gjorde jag allt du sa åt mig att göra. 715 01:04:11,960 --> 01:04:14,700 Och tillsammans hittade vi vad de letade efter. 716 01:04:15,380 --> 01:04:16,700 Och de sparkade mig. 717 01:04:19,440 --> 01:04:21,580 Så jag kom för att be dig om hjälp. 718 01:04:22,200 --> 01:04:23,160 Och det gjorde hon. 719 01:04:24,960 --> 01:04:25,460 Ingenting. 720 01:04:32,270 --> 01:04:33,930 Och jag var arg, Amy. 721 01:04:34,170 --> 01:04:36,490 Och jag... 722 01:04:39,970 --> 01:04:42,410 Jag ville att du skulle veta hur det känns att inte räkna. 723 01:04:45,830 --> 01:04:47,020 Men jag hade ingen aning. 724 01:04:52,510 --> 01:04:53,330 Jag är ledsen. 725 01:04:54,510 --> 01:04:58,690 Innehållet i den här boken spelar ingen roll om du inte kan ta dig igenom den. 726 01:04:59,190 --> 01:05:04,430 Vad gör du? 727 01:05:06,110 --> 01:05:08,370 Han har rätt, det är därför jag inte kommer att hålla tillbaka oss båda. 728 01:05:08,630 --> 01:05:11,270 Nej, nej, nej, nej, nej. 729 01:05:11,710 --> 01:05:12,950 Stopp, stopp, stopp. 730 01:05:13,450 --> 01:05:14,930 Tänk på din mamma. 731 01:05:16,030 --> 01:05:18,090 Tänk på människor som ser ut som honom. 732 01:05:19,090 --> 01:05:21,010 Din bok kan hjälpa dem. 733 01:05:22,090 --> 01:05:22,290 Okej. 734 01:05:25,010 --> 01:05:28,090 Nej, nej, Chloé, Chloé, du måste vara i närheten. 735 01:05:28,590 --> 01:05:29,710 Nej, du måste vara i närheten. 736 01:05:29,790 --> 01:05:29,950 Du måste vara nära. 737 01:05:30,290 --> 01:05:31,590 Du måste vara nära. 738 01:05:31,950 --> 01:05:33,270 Jag är inte rädd. 739 01:05:51,850 --> 01:06:16,990 Det här är vad du vill. 740 01:06:24,560 --> 01:06:27,060 Vi gjorde kopior av boken, Amy. 741 01:06:28,340 --> 01:06:31,280 Allt vi behöver är kod. 742 01:06:39,080 --> 01:06:41,280 Det är tvång och tvång. 743 01:06:41,980 --> 01:06:45,400 Detta är vad som kommer att hålla dig igång. 744 01:06:45,680 --> 01:06:47,160 När alla har gett upp. 745 01:07:15,850 --> 01:07:23,070 Åh, alla de där jäkla dejterna, de där kvällarna, de där helgerna, de förlorade födelsedagarna och jularna. 746 01:07:25,570 --> 01:07:27,930 Jag är fast i ett rum. 747 01:07:30,110 --> 01:07:30,790 va? 748 01:07:34,130 --> 01:07:37,030 Min mamma sa det, det är OCD. 749 01:07:38,550 --> 01:07:39,710 Åh, det finns ångest. 750 01:07:39,710 --> 01:07:41,410 Det var det som gjorde mig annorlunda. 751 01:07:42,530 --> 01:07:44,410 Det var det som gjorde mig speciell. 752 01:08:11,250 --> 01:08:12,170 Åh. 753 01:09:25,620 --> 01:09:27,520 Vad synd, Amy. 754 01:09:28,080 --> 01:09:30,080 Om allt hade varit för ingenting. 755 01:09:50,400 --> 01:12:00,290 Ge mig koden. 756 01:12:00,690 --> 01:13:14,350 Amy, jag kommer att sakna det, Amy. 757 01:13:15,570 --> 01:13:17,030 Denna söta kylare. 758 01:13:18,190 --> 01:13:19,830 Jag hittade den bredvid Chloes kropp. 759 01:13:20,870 --> 01:13:22,050 Det var ingen vacker syn. 760 01:13:22,050 --> 01:13:25,210 Jag förstår varför din pojkvän gillade det här stället. 761 01:13:26,290 --> 01:13:27,330 Det är magnifik. 762 01:13:29,910 --> 01:13:32,930 Du vet, det borde inte ha hänt så den dagen i din lägenhet. 763 01:13:34,390 --> 01:13:36,150 Han skulle vara i labbet, Amy. 764 01:13:37,390 --> 01:13:39,210 Han skulle vara på jobbet. 765 01:13:40,630 --> 01:13:43,470 Ja, jag antar att jag antagligen slog lite hårt. 766 01:13:43,650 --> 01:13:44,390 Det är synd. 767 01:13:46,230 --> 01:13:48,010 Det finns alltid sidoskador. 768 01:13:53,570 --> 01:13:54,530 Det spelar ingen roll. 769 01:13:56,050 --> 01:13:59,470 Det viktiga är vad som står i din bok, Amy. 770 01:14:00,090 --> 01:14:02,650 Alla dessa liv kan man säga. 771 01:14:04,070 --> 01:14:04,090 Amy. 772 01:15:16,330 --> 01:15:17,950 Låt oss fiska. 773 01:16:36,330 --> 01:16:38,330 Herregud. 774 01:16:44,820 --> 01:16:46,820 Ville du åka dit? 775 01:16:50,510 --> 01:16:51,650 Person. 776 01:18:38,130 --> 01:18:40,030 Vi återkommer när du är borta. 777 01:18:40,170 --> 01:18:41,350 Ingen säng när du går. 778 01:18:43,410 --> 01:18:44,190 Du väntar inte. 779 01:18:44,370 --> 01:18:46,330 Vi skulle aldrig ses igen. 780 01:18:50,450 --> 01:18:53,000 Men du vet hur svårt det är att hitta en person med monumental envishet, 781 01:18:54,190 --> 01:18:55,150 Sexig och grym flickvän. 782 01:20:01,770 --> 01:20:03,090 Hej, du har varit här förut. 783 01:20:03,430 --> 01:20:03,750 Är du okej? 784 01:20:12,950 --> 01:20:14,030 Här är ditt uttalande. 785 01:20:15,510 --> 01:20:16,330 Du säger, okej? 786 01:20:20,230 --> 01:20:21,290 Det kom ett samtal. 787 01:20:22,170 --> 01:20:23,970 Någon som kommer hit för dig. 788 01:20:24,150 --> 01:20:25,010 Hej Donaldson. 789 01:20:26,510 --> 01:20:27,970 De är på väg. 790 01:20:33,330 --> 01:20:34,870 Vet du var denna helgedom är? 791 01:21:51,770 --> 01:21:53,630 Direktörerna skickade mig för att hämta dig tillbaka. 792 01:21:53,730 --> 01:21:55,390 Din forskning måste vara komplett. 793 01:21:57,150 --> 01:21:58,870 Du kan komma tillbaka till labbet, Amy. 794 01:22:02,810 --> 01:22:04,630 Jag har inte boken. 795 01:22:05,910 --> 01:22:07,230 Vad menar du med "det har du inte"? 796 01:22:08,930 --> 01:22:09,670 Jag rörde vid den. 797 01:22:11,910 --> 01:22:13,590 Jag ska visa dig var. 798 01:22:13,590 --> 01:22:15,590 Det är bara lite längre här. 799 01:22:25,010 --> 01:22:26,290 De dödade Robert. 800 01:22:27,830 --> 01:22:28,930 Sedan vår lägenhet. 801 01:22:31,570 --> 01:22:34,450 Har du avslöjat koden för någon, absolut vem som helst? 802 01:22:48,870 --> 01:22:50,870 Hur visste du var du kunde hitta mig? 803 01:22:51,930 --> 01:22:54,970 Jag installerade en tracker i telefonen jag gav dig. 804 01:22:55,490 --> 01:22:57,330 Jag är ledsen, jag borde ha berättat för dig. 805 01:23:05,410 --> 01:23:06,350 Naturligtvis. 806 01:23:07,370 --> 01:23:08,310 Jag var dum. 807 01:23:10,130 --> 01:23:12,690 Du slog inte på telefonen, eller hur? 808 01:23:50,020 --> 01:23:50,280 Amy. 809 01:23:52,080 --> 01:23:52,300 Amy. 810 01:23:54,180 --> 01:23:57,000 Jag driver en miljardaffär, Amy. 811 01:23:57,780 --> 01:24:01,100 Har du någonsin tänkt på vad jag var tvungen att göra för att komma dit? 812 01:24:03,340 --> 01:24:05,520 Jag vill definitivt inte få ett stipendium till Harvard. 813 01:24:05,520 --> 01:24:10,700 Jag var inte i toppen av min klass och jag blev inte uppvaktad av alla stora bönder i landet. 814 01:24:11,640 --> 01:24:11,920 va? 815 01:24:12,440 --> 01:24:14,680 Ingen har någonsin byggt ett speciellt laboratorium för mig. 816 01:24:16,120 --> 01:24:16,920 Jag gifte mig aldrig. 817 01:24:17,140 --> 01:24:18,000 Jag fick aldrig barn. 818 01:24:18,100 --> 01:24:23,300 Jag bodde aldrig ens med någon eftersom jag inte hade tid sedan jag drev det här företaget. 819 01:24:26,080 --> 01:24:28,340 Och nu vill du kasta ut allt genom fönstret. 820 01:24:30,140 --> 01:24:31,700 Jag låter dig inte göra det. 821 01:24:32,860 --> 01:24:34,140 Jag låter dig inte göra det. 822 01:24:35,640 --> 01:24:37,620 Gå härifrån, Amy. 823 01:24:38,600 --> 01:24:39,760 Det är ett företag. 824 01:24:40,840 --> 01:24:44,920 Vi säljer piller för att finansiera mer forskning och göra fler piller. 825 01:24:45,120 --> 01:24:46,520 Det är en lidandeaffär. 826 01:25:04,680 --> 01:25:06,980 Vill du begrava min forskning? 827 01:25:08,220 --> 01:25:09,000 Jag vill äga den. 828 01:25:11,080 --> 01:25:12,560 Jag skulle bli läkare. 829 01:25:13,960 --> 01:25:15,680 Jag skulle hjälpa människor. 830 01:25:15,920 --> 01:25:17,040 Hjälp dem. 831 01:25:17,760 --> 01:25:19,140 De vet vad som dödar dem. 832 01:25:19,140 --> 01:25:21,360 Skräpmat, alkohol, cigaretter. 833 01:25:21,980 --> 01:25:25,540 De borde ta upp rumpan från soffan då och då och röra på sig. 834 01:25:26,040 --> 01:25:28,300 Men nej, det är för svårt för dem. Gudskelov. 835 01:25:29,000 --> 01:25:31,100 Så vi säljer dem piller för en livstid. 836 01:25:31,480 --> 01:25:33,640 Bara tillräckligt för att hålla dem haltande. 837 01:25:34,720 --> 01:25:37,780 Det vi till varje pris vill undvika är ett botemedel. 838 01:25:42,040 --> 01:25:43,820 Vi ska ta av oss rocken. 839 01:25:44,540 --> 01:25:48,040 Vi kommer att placera ditt ansikte mot det här fönstret. 840 01:25:50,120 --> 01:25:51,210 Vi förlorade allt. 841 01:25:52,180 --> 01:25:56,280 Du är en dum liten flicka som förlorade sin mamma och behöver växa upp. 842 01:25:56,580 --> 01:25:57,340 Ge mig kappan. 843 01:26:01,460 --> 01:26:02,340 Är det för sent? 844 01:26:05,180 --> 01:26:05,820 Vad menar du? 845 01:26:07,120 --> 01:26:08,100 Du har återställt dina meddelanden. 846 01:26:28,450 --> 01:26:31,010 Amy, vad gjorde du? 847 01:26:32,730 --> 01:26:34,490 Du har lagt upp allt på nätet. 848 01:26:38,880 --> 01:26:42,000 Du har lagt upp allt på nätet. 849 01:26:45,700 --> 01:27:46,140 Amy, snälla, snälla. 850 01:28:20,120 --> 01:28:25,240 Ett stort medicinskt genombrott uppstod under ovanliga omständigheter i form av en formel 851 01:28:25,240 --> 01:28:28,920 Läkemedel som påstås bota lungcancer har enligt uppgift läckt ut på nätet. 852 01:28:29,480 --> 01:28:32,000 Ledande forskare säger att behandlingen i grunden kan 853 01:28:32,000 --> 01:28:33,920 förändra hur vi närmar oss cancer. 854 01:28:33,920 --> 01:28:38,120 Myndigheterna undersöker för närvarande ursprunget till läckan, medan forskarvärlden 855 01:28:38,120 --> 01:28:40,560 arbetar för att verifiera och reproducera resultaten. 856 01:28:41,200 --> 01:28:44,000 Läkare kallar detta genombrott revolutionerande. 857 01:28:44,000 --> 01:28:49,820 med potential att rädda miljontals liv om de bekräftas och distribueras säkert. 858 01:28:50,560 --> 01:28:53,760 Forskare runt om i världen välkomnar redan denna upptäckt. 859 01:28:53,920 --> 01:28:56,980 När det gäller bly har huvudbönderna nått de första analyserna, 860 01:28:57,260 --> 01:28:58,840 tyder på att uppgifterna är trovärdiga. 861 01:29:05,760 --> 01:29:07,160 Berätta om bergen. 862 01:29:12,840 --> 01:29:14,340 Det är som att vara på toppen av världen.